– Одна из племянниц миссис Бердок? – Да. Несколько минут тому назад я хотела повернуться и почувствовала, что не могу двинуть ни одним членом. Еще бы, можно управлять судьбой. Боль была такой сильной, что ему казалось, будто в самом центре головы возник ужасный зародыш, старающийся появиться на свет; боль достигла того уровня, когда ему не оставалось ничего иного, кроме как принять горизонтальное положение, напрячь всю свою выдержку и ждать, ждать, ждать, пока не утихнет сама, а сделать это можно только одним способом — переживая каждую секунду в отдельности, переходя от одного момента к следующему, как идущий через ручей человек, перепрыгивающий с одного камешка на другой. Я не раз видела ее; она выходила из своей комнаты то с тазом, то с тарелкой или подносом в руках, направлялась на кухню и обычно возвращалась оттуда с кружкой портера (прости мне эту грубую правду, романтический читатель).
– Есть какую попало пищу,с восторгом защебетала Джейд. Это очень печально, Марго,сказал он тихо. Но если я постоянно буду прощать человека, который меня предает и непорядочно себя ведет, я же буду его поощрять? Все мы дети Божий. Зададим себе вопрос, почему? В его болезни, в его состоянии заложен ключ Ваших проблем. Следуйте за начальством,сказала она лейтенанту. Этого не произойдет.
— В обязанности мои не входит, мистер Беттередж, делать замечания о деле, уже законченном. Вот самые распространенные: ОМ МА НЕ ПАД ME ХУМ; КАТЕ КАТЕ ПОРО КАТЕ ПОРО СОМ КАТЕ БОДЕ СОХА; ОМ БХАЙКАНДЗЕ БХАЙКАНДЗЕ МАХА БХАЙКАНДЗЕ РАМА САМУ ГАТЕ СОХА.
После того, что произошло между сыщиком и мною, я знал, что именно не договорил мистер Фрэнклин, не хуже его самого. Луч света скользнул к яме, затем опять к девушкам. Но я страшно не люблю аллегории при всех их проявлениях, и сколько я себя помню, всегда относился к ним так. Клерк все еще смотрел на нее поверх забавных бифокалькых очков, и в глазах его мелькнуло сдержанное раздражение. Есть ли у Вас рецепт вечного счастья? В чем оно заключается? Для нас всех человеческое счастье — это быть здоровым, не быть одиноким, иметь счастливую судьбу, т. В нескольких сотнях метров над собой я увидел площадку, с которой решил сделать снимок. Я в этом году перехожу в выпускной класс.
Герт закричала (главным образом от неожиданности, хотя боль была действительно адской) и перенесла свой вес чуть ниже. Все, что находится в этом месте, может выйти только через Бутылочное горлышко. Дядя Джек… Да, мэм? Что такое потаскуха? Дядя Джек опять принялся рассказывать чтото длинное про старика премьерминистра, который заседал в палате общин и во время самых бурных дебатов, когда все вокруг с ума сходили, поддувал кверху перышки, да так, что они не падали.
http://benjamin-verda.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий