Потом был спорт и прогноз погоды. Меня подмывало сказать ему, что у миледи гости. Из темноты раздался хриплый шепот, крик, топот бегущих ног. Но вот немного освоились, дела пошли на лад. А для этого нужно сначала понять и почувствовать, что они не могут быть высшим счастьем, высшей целью.
Лёня, ты же знаешь, что в серьёзных делах так, чтобы сейчас не поздно, а через час уже поздно, не бывает,самым своим металлическим голосом сказал Миша. Я расстался с ним весной, когда он шел на запад. В среднем это удается на тридцатьсорок минут, а дальше, продолжая молиться и обращаться к Богу, мы не замечаем, как включившееся сознание передвигает наши устремления в сторону идеалов, высоких чувств и сексуальных желаний. Кольцо вместе с ним ушло в тень и даже создатель его, чья сила вновь начала рости, ничего не знал о нем. Он был высок для своего возраста — ведь ему только еще шел шестнадцатый год. При первом моём свидании с начальницей, мисс Пратт, она выразила одобрение по поводу «милых голубых глазок» моей дочки (это у Лолиты-то голубые глазки!) и моей дружбы с «нашим гениальным французом» (это Гастон-то — гений!), а затем, передав Долли некоей мисс Корморант, она наморщила лоб, как бы собираясь с мыслями и после паузы начала так: «Мы не особенно стремимся, мистер Гумбард, к тому, чтобы наши ученицы становились книжными червями или умели отбарабанить названия всех европейских столиц — которых всё равно никто не знает,или там знали бы наизусть годы забытых сражений.
Она назначила вашим опекуном своего зятя потому, что доверяла ему и думала, что это понравится ее сестре. По вечерам? Раз или два.
Теперь ситуация становится понятнее. – Да уж, это точно,цинично ответила ему Мэри-Линетт. Гудение клаксонов и вой полицейских сирен слились в постоянный, несмолкающий рев. Её недельное жалование, выплачиваемое ей при условии, что она будет исполнять трижды в сутки основные свои обязанности, было, в начале Бердслейской эры, двадцать один цент (к концу этой эры оно дошло до доллара и пяти центов, что уже составляло не один цент, а целых пять за сеанс). Похоже, лет через 600 начнется колонизация нашей «соседки». Ну вот, она и упорхнула. Отец мой был англичанин, но мать моя… Мы отдалились от нашей темы, мистер Блэк, и это моя вина.
Миша представить себе не мог, чтобы Юля…Юля!… – могла пойти к психотерапевту. Изменения происходят только тогда, когда ты чувствуешь, что начинаешь меняться. Мужчина за прилавком ковырялся в часах стальной отверткой — настолько тоненькой, что Рози едва ее различила.
http://howard-meder.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий